As I pointed out we do not know that, do we now? I'm no expert on french law, I'll admit that, and I seriously doubt you are (with no offence...
Doesn't look very infuriating to me. They have red/white plastic tape clearly marking of the area they are using and letting pedestrians get past...
Separate names with a comma.