I think it can sorta be proven by reading the texts in the original languages, but yeah, I understandwhat you mean, and I aplaud your vies on this!!!

__________________
“The subject no longer has to be mentioned by name. Someone is sick. Someone else is feeling better now. A friend has just gone back into the hospital. Another has died. The unspoken name, of course, is AIDS.”
“From the point of view of the pharmaceutical industry, the AIDS problem has already been solved. After all, we already have a drug which can be sold at the incredible price of $8, 000 an annual dose, and which has the added virtue of not diminishing the market by actually curing anyone.”