Manning is in prison because he refuses to testify. No question of double jeopardy. Assange is waiting to be tried for crimes. Again, no question of double jeopardy. There are no parallels between the cases you cite and the one in the OP.