Indeed. You can't have it both ways. Unfortunately that's a lesson that history never taught us well enough, it seems.
Separate names with a comma.