Simply left click on the image... select "copy"... then go to the place you want it to appear... and click on "paste"
Down in the bottom right corner of the reply box (attached a copy of one) you will see the upload file button. Hit it and then your computer will open a new box for you to select the file you want to upload and you just browse your computer and select the file.