Millions Of Red Roses

Discussion in 'Women's Rights' started by ibshambat, Jan 6, 2018.

  1. ibshambat

    ibshambat Banned

    Joined:
    Jul 2, 2015
    Messages:
    2,690
    Likes Received:
    345
    Trophy Points:
    83


    Once there an artist had been, canvases he had and house,
    But one actress he loved who liked flowers
    And then his house he sold, sold canvases and the home,
    And sea of flowers he bought.

    Millions, millions, millions of red roses
    From the the window from the window from the window you can see
    Who's in love who's in love who's in love seriously
    Turned his life to flowers for thee.

    At dawn you stand by window, maybe insane,
    The square is filled with flowers as if dreaming,
    Soul chills, what did this rich man
    Poor artist stands barely breathing.

    Millions, millions, millions of red roses
    From the the window from the window from the window you can see
    Who's in love who's in love who's in love seriously
    Turned his life to flowers for thee.

    The meeting had been quite brief, train in the night carried her,
    But in her life there had been a crazy song of the roses.
    The artist spent life alone, he suffered many sorrows,
    But in his life there had been a square full of flowers.

    Millions, millions, millions of red roses
    From the the window from the window from the window you can see
    Who's in love who's in love who's in love seriously
    Turned his life to flowers for thee.

    By Alla Pugacheva
    Translated from Russian by Ilya Shambat.
     
  2. DoctorWho

    DoctorWho Well-Known Member

    Joined:
    Feb 5, 2016
    Messages:
    15,501
    Likes Received:
    3,740
    Trophy Points:
    113
    Poor translation.
    Better in Spanish...
     
  3. CCitizen

    CCitizen Well-Known Member

    Joined:
    Jun 10, 2014
    Messages:
    7,875
    Likes Received:
    1,875
    Trophy Points:
    113
    Gender:
    Male
    It is in Russian.
     

Share This Page